WebSite links with /it or /ru or /en

Popular automatic website translation tool

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Yana » Wed Aug 27, 2014 3:16 am

Hi,

Yes, you need to change default language to fr and set username/password for editing.
By default there is no need to change gtranslate redirection rules. It will activate all languages. If you want to disable other languages you can replace [a-z]{2}|zh-CN|zh-TW with the language codes which you want to enable.
Please do not delete the rules which I sent. Put GTranslate redirection rules after that rules.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4547
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Thu Aug 28, 2014 6:03 pm

Hi,

It is better, but there is "new" problems.

1 - On page "Accueil" when we click on a flag, template is not good in bottom.

2 - very big problem : I have accordion menu on left ("Annuaire") when we click on, we return immediatly in french.

3 : links are like that :
Code: Select all
http://www.domaine.com/gtranslate/translate.php?lang=en&url=contact-menu/

(there is a big /gtranslate/translate.php which is very very very bad)

4 - when I send a message from my contact form :
- envoyer is not translate
- after click on "envoyer" we return in french

5 - tooltips are not translate

6 - I have a search module, inside there is "Recherche..." that is not translate

So, I have disable "Operate with GTranslate pro version" because I can't leave it like that. There is too much new problems.

If you can help me for those new problems.

Regards
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Edvard » Fri Aug 29, 2014 11:58 am

Hi,

Please find my response below:

1. I have checked your HTML and you have a lot of end of tag errors. Please check your website with validator.w3.org and fix all the end tag errors in your HTML which will fix the template issues after translation.

2. I can see it in English. However when I click on a link it redirects to gtranslate/translate.php I think that you have something wrong in your .htaccess redirect rules. If you send me the contents of your .htaccess I can check it for you.

3. Please check #2.

4. Your contact form uses input tag for the buttons, it need to be converted to button. If you can give me FTP access I can modify it for you or you can modify it yourself.

5. Where I can see a tooltip? If you keep tooltip text in title attribute it will be translated, otherwise it will not, since it is javascript specific.

6. As mentioned input tag values are not being translated and you use javascript to set a value in French. You will need to use placeholder attribute instead.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4403
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Fri Aug 29, 2014 8:38 pm

Hi Evard

Thank your for your answers.

1. I will try to fix that, but in a joomla template it is difficult to change this sort of errors

2. I send you my .htaccess by mp

3. same, I send you my .htaccess

4. when it is not "pro" activate, it is translated. It isn't translated when it is with "pro" GTranslate. So are you sure it is a problem of "my" contact form ?

5. for example, when you are in accordion menu at left, when you put your mouse on "Alimentation" you can read "cliquez pour ouvrir". But when it is not "pro" activate, it is translated. It isn't translated when it is with "pro" GTranslate. So, are you sure it is a problem of my website ?

6. if it is too hard, it is not important, because I have only one input tag (search)

Thank you, I send you my .htaccess
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Fri Aug 29, 2014 8:41 pm

I can't send you mp :

When I try to add you to create mp :
Some users couldn’t be added as they have disabled private message receipt.
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Edvard » Fri Aug 29, 2014 10:36 pm

Please use our contact us form on home page to send sensitive data.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4403
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Sat Aug 30, 2014 4:01 pm

Edvard wrote:Please use our contact us form on home page to send sensitive data.

Hi Edvard

I have send you content of .htaccess with your contact form.

Regards
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Mon Sep 01, 2014 5:47 pm

Hi,
I have buy GTranslate Pro since 22-08-2014. And I have never can use it.
Is it possible, please, to have a resolution of my problems ?
Regards
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Edvard » Mon Sep 01, 2014 7:30 pm

Hi,

We have replyed to your ticket. Can you please respond?

You have sent an incorrect .htaccess file since there are no any gtranslate rules.

Thank you!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4403
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Mon Sep 01, 2014 7:33 pm

I have reply 2 minutes after having receive your reply.

Every time I answer 1 or 2 minutes after your answer.

And you answer me 1-2 or 3 days after.
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Edvard » Mon Sep 01, 2014 8:44 pm

Please write your response here, because you have not responded to Yana's request to your ticket number 1314196335.

Thank you!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4403
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Mon Sep 01, 2014 9:42 pm

Edvard wrote:Please write your response here, because you have not responded to Yana's request to your ticket number 1314196335.

Thank you!


I did it immediatly :

Image
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Edvard » Mon Sep 01, 2014 10:12 pm

Hi,

We have not received your email.

Please use [email protected] for further communication.

Thank you!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4403
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby webi549 » Mon Sep 01, 2014 10:28 pm

Hi Edvard,

I have send it again, but I have answer you to your mail. :-)

Regards.
webi549
 
Posts: 76
Joined: Sat Aug 16, 2014 3:06 pm

Re: WebSite links with /it or /ru or /en

Postby Edvard » Mon Sep 01, 2014 10:43 pm

Thank you!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4403
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Previous

  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests