cannot transalate

mousasgallery · by **mousasgallery** » Mon Oct 03, 2011 11:32 am

hello i have the google translator pro and it say to me one error cannot translate when i press the english flag!
i check my host and everyhing its ok!
my website is www.mousasgallery.com
Thank you!

Edvard · by **Edvard** » Mon Oct 03, 2011 3:12 pm

In your meta description you have not only Greek text, but also English.

Try to use only Greek in the description and it will be translated.

Also, it will be good to turn off the debug mode from gtranslate/config.php when it is OK.

mousasgallery · by **mousasgallery** » Mon Oct 03, 2011 4:28 pm

thank you i ll try it!

mousasgallery · by **mousasgallery** » Mon Oct 03, 2011 5:53 pm

its working but now i have another problem its not working inside the products i have to press again the english flag to translate the products...

mousasgallery · by **mousasgallery** » Mon Oct 03, 2011 6:00 pm

i fix it i delete the joomfish and now its working pefrect!!! thank you very much great job!

mousasgallery · by **mousasgallery** » Tue Oct 04, 2011 1:44 am

now i have another problem! inside the products the Description its not translating all the products! some it translate some not! and at another languages its translate nothing! i cant underestant whats is wrong...

mousasgallery · by **mousasgallery** » Tue Oct 04, 2011 2:14 am

sometimes i get and one another error whn i press to translate at english i get this message:
Cannot translate: έπιπλα, κλασικά έπιπλα, κλασσικά έπιπλα, αντίκες, Αθήνα, Αρχανών, Γκαλερί, Μπαρόκ, Αρτ Ντεκό, Λουδοβίκου 15ου...etc it try to translate the Global Site Meta Keywords!
and sometimes when i press at the category i get blanck white page it start to load the page but nothing hapened...

Edvard · by **Edvard** » Tue Oct 04, 2011 3:14 pm

Good, there is some progress.

Try to make your keywords count shorter.

To avoid the blank page you can try to enable follow location option in gtranslate/config.php file.

mousasgallery · by **mousasgallery** » Tue Oct 04, 2011 3:32 pm

thank you for your answer!!!
And to another languages to translate it what i have to do german rusian and all the another?
i have at my site enable the german language you can check it it do nothing when you press the flag to translate it...

mousasgallery · by **mousasgallery** » Tue Oct 04, 2011 3:36 pm

http://www.mousasgallery.com/en/klasika ... egory_id=6

again inside the products some it translate it some no this one table its not translate it all for example...

Edvard · by **Edvard** » Tue Oct 04, 2011 9:34 pm

Please check this: gttransation-pro-didn-work-pro-t875.html#p3687

cannot transalate

cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Re: cannot transalate

Who is online