Forum Archive - Cannot translate error

hello, i get an error. some texts are not translated: here is the page: http://www.xxx.com and here is the errror: http://screencast.com/t/j9pFkW738vg50 i tried everything posted in the forum, but with no success...

Try to replace lang=$1 with lang=$1&force_translation=1 in .htaccess file. Also, turn off the debug option from gtranslate/config.php file.

hello, after your suggestion my htaccess shows now: # gtranslate config RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L] RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1 [L,QSA] the problem now, if i open a site and then push on a flag, this site is translated, but if i click on another site, the site is original and not translated?!

now it seems to work, but it need about 15 seconds if a page is loaded... how can that be? also i noticed, that the url is not translated. is this normal? only the folder of the language is added

The rewrite rules are OK. What you mean by another site? It should translate only your website.

It will become faster after caching the translations. The URL will not be translated.

should i load all the pages for a specific language in order to give my users a better performance?

No need for that.

today i got this error: http://screencast.com/t/Vs6LbKNwdk i changed my hosting provider, dont know if that is the reason?! i also noticed, that this error happens only with articles, not with virtuemart

here is more damaged: http://screencast.com/t/qu2nqBEcz

Please check your gtranslate/debug.txt file to see which texts it is not able to translate. Search for badRequest. It seems that one of the characters it tries to translate is "*" (encoded is %2A). Can you find where in your page you have that character and possible wrap it with <span class="notranslate"></span>. Also, I can see that you are using a Google Translate API key and probably pay for it. I want to mention that there is no need to pay. You can just remove the API key from the config file and it will work without it. EDIT: Just checked your source code and was able to find the "*" it is after <input type="text" name="name" id="name" size="40" value="" class="inputbox required" maxlength="50" /> * and some other input tags.

hi, i thought i have to pay for google translation. this is are good news. now i removed the api key and tried it once more. now i got no errors or something else. it seems to work fine. thanks

i noticed, that a part of a website is not translated. its a comment component "jcomments". is it normal, that this part is not translated? http://screencast.com/t/7f23fyI3gZR

Hi, It is loading the comments after the page is loaded with Javascript. If you check the source code of your site you will not see the comments there. I'm not sure, but check if there is an option in jcomments to load the comments in the source code without javascript.

hi, since i have gtranslate plugin enabled, i cant access the menu items/extensions in the backend. i got a blanck page if i want to create a menu item. if i disable the plugin everything works well. please see here: http://screencast.com/t/T7X9nlgFi

Hi, Can you find the PHP error log and post it here? You can disable the plugin while you are editing the menu items meanwhile. BTW. I can see that you have added Google Translate API key. You can remove it and it will work without it.

i have a debug file of about 8 MB in gtranslate! this are the last entries: < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: af < Set-Cookie: PREF=ID=8f1345b1c3a68601:TM=1321853499:LM=1321853499:S=MQket4NYPsmeTsU2; expires=Wed, 20-Nov-2013 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=AXzPRbD-THdFmhK7wh1gq1PrDM2EQrUKRuy56RvVfoFRWzTQ-QRW5zkZK5JX-WcCdFlPQqA3nipPCSFPkEmq1X-PBDxOPvJqypSExXd6Fn8pqovx0yZvSCPcnlh_cH03; expires=Tue, 22-May-2012 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=RAK+FTZ+Business+Park+-+RAK+Business+Center&tl=af&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"RAK FTZ Business Park - RAK Business Center","orig":"RAK FTZ Business Park - RAK Business Center","translit":"","src_translit":""}],"src":"en","server_time":86} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.35... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.35) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=xxx.&tl=af&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: af < Set-Cookie: PREF=ID=e00a1943dfe5cb15:TM=1321853499:LM=1321853499:S=8l730TY5XU9L2it-; expires=Wed, 20-Nov-2013 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=WEkWhpAtyZi2dcXPNTFqSSlqgKAWdchmVw_tsBQMOlIdvJKuwSlT1eOhgTbcdS0VskR1Npa2Zburqbx7FqjHKuS_77OeDLAsc-GTaLyXoclaBk_DUehZnbY6PuSnpPyE; expires=Tue, 22-May-2012 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=xxx.&tl=af&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Wins-Handelaars Inc.","orig":"xxx","translit":"","src_translit":""}],"src":"en","server_time":23} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.35... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.35) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=PO+Box+10032&tl=af&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: af < Set-Cookie: PREF=ID=4fa9e4b12ba368fc:TM=1321853499:LM=1321853499:S=X2f8m5cvsrT58H3P; expires=Wed, 20-Nov-2013 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=DFcPVfsIUCzu7izRRJSjMdcsZ4Y0f4HcsPdV9XzqOaZwNEAGm6I3w3A7akjSzqTH2l4WHggxcacwGY6rU8mkFQEj_P1TRjkxgaZm7h5YmdthJxnTGNYTf2Jnm9Td5-sa; expires=Tue, 22-May-2012 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=PO+Box+10032&tl=af&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"PO Box 10.032","orig":"PO Box 10032","translit":"","src_translit":""}],"src":"en","server_time":27} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.35... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.35) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=Ras+Al+Khaimah%2C+United+Arab+Emirates&tl=af&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 05:31:39 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: af < Set-Cookie: PREF=ID=9b22d220d77274fd:TM=1321853499:LM=1321853499:S=w9QmvqvM-5aGbVQr; expires=Wed, 20-Nov-2013 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=fi-9ELz7l41lW5Wbowx34F5Dl4ij7puNG868oK4VLkjYdnT9ifmgiGqcwHmxb5dXBgkjrpWx9UCPDscXn83Ocyhl2WHeOgx7pgJWTms-fUnuvYsww_mu8wOfARz4SzPj; expires=Tue, 22-May-2012 05:31:39 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=Ras+Al+Khaimah%2C+United+Arab+Emirates&tl=af&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Ras Al Khaimah, Verenigde Arabiese Emirate","orig":"Ras Al Khaimah, United Arab Emirates","translit":"","src_translit":""}],"src":"et","server_time":51} * About to connect() to xxx port 80 (#0) * Trying 184.154.9.82... * connected * Connected to xxx (184.154.9.82) port 80 (#0) > GET /General/what-is-uncategorised-article.html HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html) Host: xxx Accept: */* Cookie: < HTTP/1.1 404 NOT FOUND < Date: Mon, 21 Nov 2011 07:07:32 GMT < Server: Apache < X-Powered-By: PHP/5.2.17 < P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM" < Expires: Mon, 1 Jan 2001 00:00:00 GMT < Cache-Control: post-check=0, pre-check=0 < Pragma: no-cache < Set-Cookie: 676e9497fc3bc32299e79a857dfd77f9=134c4ed4fef5e7781c82449533585b97; path=/ < Set-Cookie: gk_corporate2_tpl=gk_corporate2; expires=Sat, 10-Nov-2012 07:07:33 GMT; path=/ < Set-Cookie: virtuemart=134c4ed4fef5e7781c82449533585b97 < Last-Modified: Mon, 21 Nov 2011 07:07:33 GMT < Transfer-Encoding: chunked < Content-Type: text/html; charset=utf-8 < * Connection #0 to host xxx left intact * Closing connection #0 * About to connect() to xxx port 80 (#0) * Trying 184.154.9.82... * connected * Connected to xxx (184.154.9.82) port 80 (#0) > GET / HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html) Host: xxx Accept: */* Cookie: < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Server: Apache < X-Powered-By: PHP/5.2.17 < P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM" < Expires: Mon, 1 Jan 2001 00:00:00 GMT < Cache-Control: post-check=0, pre-check=0 < Pragma: no-cache < Set-Cookie: 676e9497fc3bc32299e79a857dfd77f9=c694fc5331facf76c8ea808a51dca792; path=/ < Set-Cookie: gk_corporate2_tpl=gk_corporate2; expires=Sat, 10-Nov-2012 08:17:16 GMT; path=/ < Set-Cookie: virtuemart=c694fc5331facf76c8ea808a51dca792 < Last-Modified: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Transfer-Encoding: chunked < Content-Type: text/html; charset=utf-8 < * Connection #0 to host xxx left intact * Closing connection #0 * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=xxx+Tools+%25+xxx+von+den+xxx+xxx.%0D%0AEin+muss+f%C3%BCr+xxx+der+tradet+oder+es+xxx+xxx+m%C3%B6chte.&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:15 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:15 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=f2e59b57e86a6d32:TM=1321863435:LM=1321863435:S=4RhlndjdIyFPZ3bN; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:15 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=Qo4d9G5Hy4UBxwPInmLW0Y8cfbNJ8bB0Bm6twLCciF3XDPAViBCWfEfyn7D57kFLJNWcaDZpTGQwCUDnQouT4NxJlBYmMSClU4iZIeeUuX90n-AOcqQxkR3ROTc4wcFk; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:15 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=xxx+xxx+%25+Tips+von+den+besten+xxx.%0D%0AEin+muss+f%C3%BCr+jeden+der+tradet+oder+es+gerne+lernen+m%C3%B6chte.&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Прафесійныя% Інструменты Саветы ад лепшых трэйдараў.\r\n","orig":"xxxTools % Tips von den xxx.","xxx":"Prafiesijnyja% Instrumienty Saviety ad liepšych trejdaraŭ.\r\n","src_translit":""},{"trans":"Павінны для кожнай з здзелак ці хацелі б навучыцца.","orig":"Ein muss für jeden der tradet oder es gerne lernen möchte.","translit":"Pavinny dlia kožnaj z zdzielak ci chacieli b navučycca.","src_translit":""}],"src":"de","server_time":162} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=Home+%7C+xxx-xxx%2C+Wir+xxx+xxx+auf+xxx+xxx+zur+xxx+xxx%21&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:15 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:15 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=5c5e776faa7ba8cc:TM=1321863435:LM=1321863435:S=zE82LJF7PC86qMZc; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:15 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=DTtlhr7X0qtOgGhd-dd1gKmFQPNWokYhN3cO4uSJr0f8Vkrwoa8GrJo14AQQqjc7pwA_BSFW9U4e7cbaYPfV2dbcCmrtYsV-yxVe7PBNeN4gkAwi-uWzc_Tp5s_FMxjE; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:15 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=Home+%7C+xxx-xxx%2C+Wir+xxx+Ihnen+auf+den+xxx+zur+xxx+xxx%21&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Галоўная | Прыбытак Трэйдары, Мы дапаможам Вам на шляху да фінансавай свабодзе!","orig":"Home | xxx-xxx, Wir xxxIhnen auf den xxxzur xxxxxx!","translit":"Haloŭnaja | Prybytak Trejdary, My dapamožam Vam na šliachu da finansavaj svabodzie!","src_translit":""}],"src":"de","server_time":283} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=Montag%2C+21+Nov+2011&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=c7aa23e0a9c0427f:TM=1321863436:LM=1321863436:S=zHs4jqob4UeB67GZ; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=DQtemuez4eftKgirt9T3_QzV0qHNnCmJ_eumJugbSY1LboUi6eKyuorTxwlCkqVrwj9Ri5ShwFHIvCYx3Q9TH_qgNs104pFWFaTeVWQS9S98qcKbRTmMQNRvZG9TYJro; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=Montag%2C+21+Nov+2011&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Montag, 21 Nov 2011","orig":"Montag, 21 Nov 2011","translit":"Montag, 21 Nov 2011","src_translit":""}],"src":"eo","err":"Montag, 21 Nov 2011","server_time":1} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=%26nbsp%3B%0D%0AHier+k%26ouml%3Bnnen+Sie+die+aktuelle+Performance+f%26uuml%3Br+das+Jahr+2011+einsehen.+Das+Jahr+2011+ist+sehr+volatil.+Dies+bringt+jedoch...&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=6532b394556c3add:TM=1321863436:LM=1321863436:S=j3vDeBgRXI-cxMau; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=ITlrjgoZxe1GoOA_fhCyHE6G3zBB3fvaeeYOeKkXN1zDFmT8oUAdYJzDF2Oi_i9kg0mwc2e7oXfkF5KpjqW8w8WwpaRhH5R3QvgOclYF3JLeJ1-S0wz2rhx7ZtvWLdvQ; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=%26nbsp%3B%0D%0AHier+k%26ouml%3Bnnen+Sie+die+aktuelle+Performance+f%26uuml%3Br+das+Jahr+2011+einsehen.+Das+Jahr+2011+ist+sehr+volatil.+Dies+bringt+jedoch...&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"\r\n","orig":"\u0026nbsp;","translit":"\r\n","src_translit":""},{"trans":"Тут вы можаце праглядаць бягучыя паказчыкі на 2011 год. ","orig":"Hier k\u0026ouml;nnen Sie die aktuelle Performance f\u0026uuml;r das Jahr 2011 einsehen.","translit":"Tut vy možacie prahliadać biahučyja pakazčyki na 2011 hod. ","src_translit":""},{"trans":"2011 з'яўляецца вельмі нестабільнай. ","orig":"Das Jahr 2011 ist sehr volatil.","translit":"2011 zjaŭliajecca vieĺmi niestabiĺnaj. ","src_translit":""},{"trans":"Гэта тым не менш ...","orig":"Dies bringt jedoch...","translit":"Heta tym nie mienš ...","src_translit":""}],"src":"de","server_time":237} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=%26nbsp%3B%0D%0AHier+k%26ouml%3Bnnen+Sie+die+aktuelle+Performance+f%26uuml%3Br+das+Jahr+2011+einsehen.+Das+Jahr+2011+ist+sehr+volatil.+Dies+bringt+jedoch+nicht+nur+Chancen%2C+sondern+auch+Risiken+mit+sich.+Wie+Sie+sehen+k%26ouml%3Bnnen%2C+kann+ein+Monat+durchaus+um...&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=ccbf6f9c27403f32:TM=1321863436:LM=1321863436:S=2inZER-77rs8-T1I; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=Xy3v0TS9h6q68QxSbL-GoOPObFl-nnywoi6ED9NdSB4vWPxf8R9eaAMtPolM0RQfQcFfdz-hsX_8wcvg-kTeMywzuO19_IBzEl-nEO3SrsSb4_dyZs5IgCHYBy3ICZmm; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=%26nbsp%3B%0D%0AHier+k%26ouml%3Bnnen+Sie+die+aktuelle+Performance+f%26uuml%3Br+das+Jahr+2011+einsehen.+Das+Jahr+2011+ist+sehr+volatil.+Dies+bringt+jedoch+nicht+nur+Chancen%2C+sondern+auch+Risiken+mit+sich.+Wie+Sie+sehen+k%26ouml%3Bnnen%2C+kann+ein+Monat+durchaus+um...&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"\r\n","orig":"\u0026nbsp;","translit":"\r\n","src_translit":""},{"trans":"Тут вы можаце праглядаць бягучыя паказчыкі на 2011 год. ","orig":"Hier k\u0026ouml;nnen Sie die aktuelle Performance f\u0026uuml;r das Jahr 2011 einsehen.","translit":"Tut vy možacie prahliadać biahučyja pakazčyki na 2011 hod. ","src_translit":""},{"trans":"2011 з'яўляецца вельмі нестабільнай. ","orig":"Das Jahr 2011 ist sehr volatil.","translit":"2011 zjaŭliajecca vieĺmi niestabiĺnaj. ","src_translit":""},{"trans":"Гэта прыводзіць не толькі магчымасці, але і рызыкі. ","orig":"Dies bringt jedoch nicht nur Chancen, sondern auch Risiken mit sich.","translit":"Heta pryvodzić nie toĺki mahčymasci, alie i ryzyki. ","src_translit":""},{"trans":"Як вы можаце бачыць, месяц ці больш у парадку ...","orig":"Wie Sie sehen k\u0026ouml;nnen, kann ein Monat durchaus um...","translit":"Jak vy možacie bačyć, miesiac ci boĺš u paradku ...","src_translit":""}],"src":"de","server_time":209} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=Affilate&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=a09e7e5acd619491:TM=1321863436:LM=1321863436:S=NHGMXKLkdzWM55ER; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=lAGWRGxXdqkndtYOQYFlNm-Sh8nDV72OIVu1xGuo2vDksU2sMYX2pLrnTrzekPeLKEPOsQSBDFQH9UfEf94_ZoUcB0gQ6Q95QOSKFPCBQ19Z2NMzc95HZFOzjXEFbl_D; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=Affilate&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Востры","orig":"Affilate","translit":"Vostry","src_translit":""}],"src":"it","server_time":28} * About to connect() to translate.google.com port 80 (#0) * Trying 74.125.225.36... * connected * Connected to translate.google.com (74.125.225.36) port 80 (#0) > GET /translate_a/t?client=a&text=Sitemap&tl=be&sl=auto HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 Host: translate.google.com Accept: */* < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Expires: Mon, 21 Nov 2011 08:17:16 GMT < Cache-Control: private, max-age=600 < Pragma: no-cache < Content-Type: text/javascript; charset=UTF-8 < Content-Language: be < Set-Cookie: PREF=ID=02aaa657c0ba7eec:TM=1321863436:LM=1321863436:S=OLpP_rHns-IihMsN; expires=Wed, 20-Nov-2013 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com < Set-Cookie: NID=53=CpWmUTRBVHs62UJtb8BDhqcaY0Rqu8m01Bzb4O385Y7Hl4jqiex_m2jMzff1wQoo8z1AAXJhyFYKe_ljsIZpdxQ8X2ujQbDU4gnqipKNBUPvIjPGgUUR8BZf9AX-geIU; expires=Tue, 22-May-2012 08:17:16 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly < X-Content-Type-Options: nosniff < Content-Disposition: attachment < Server: HTTP server (unknown) < X-XSS-Protection: 1; mode=block < Transfer-Encoding: chunked < * Connection #0 to host translate.google.com left intact * Closing connection #0 Request: client=a&text=Sitemap&tl=be&sl=auto Response: {"sentences":[{"trans":"Карта сайта","orig":"Sitemap","translit":"Karta sajta","src_translit":""}],"src":"en","server_time":22} * About to connect() to xxx-xxx.com port 80 (#0) * Trying 184.154.9.82... * connected * Connected to xxx-xxx.com (184.154.9.82) port 80 (#0) > GET / HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html) Host: xxx-xxx.com Accept: */* Cookie: < HTTP/1.1 200 OK < Date: Mon, 21 Nov 2011 10:33:55 GMT < Server: Apache < X-Powered-By: PHP/5.2.17 < P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM" < Expires: Mon, 1 Jan 2001 00:00:00 GMT < Cache-Control: post-check=0, pre-check=0 < Pragma: no-cache < Set-Cookie: 676e9497fc3bc32299e79a857dfd77f9=3ace815abd479b7cc7a3e28f1efe0b70; path=/ < Set-Cookie: gk_corporate2_tpl=gk_corporate2; expires=Sat, 10-Nov-2012 10:33:56 GMT; path=/ < Set-Cookie: virtuemart=3ace815abd479b7cc7a3e28f1efe0b70 < Last-Modified: Mon, 21 Nov 2011 10:34:00 GMT < Transfer-Encoding: chunked < Content-Type: text/html; charset=utf-8 < * Connection #0 to host xxx-xxx.com left intact * Closing connection #0

OK, it looks fine. You mentioned that you cannot access the menu items. Do you see any errors there? I want to see the PHP error log for that issue. Can you find it?

i cant find it. i think, its best i mail you my logins. please can you provide me your email?

Please ask your hosting provider where you can find your PHP error log.

i looked in my cpanel. there are no error entries

May be it is not enabled? Try to access the menu items to experience the issue and then check the error log right after that.

its enabled and not errors found. it makes no sense, if we mail day in day out. its the best, you log into joomla and the hosting and see what is the problem there. do you think so too? i disabled the gtranslate plugin, but the translation in the frontend works therefore?! i tried in several languages

Yes, you can use the PM button to send it. It is very strange.