Compatabity with qTranslate

Popular automatic website translation tool

Compatabity with qTranslate

Postby Quijote » Wed Dec 01, 2010 4:50 pm

Hi,
I have been using qTranslate to maintain a bilingual website (English-Spanish) and it is working very well on the static pages I have created so far.
However, I will later be creating post (dynamic) pages and inviting comments. I'm wondering if gTranslate would be a good way to allow visitors to contribute in both languages. Ideally, if they were to post on an English page, a mirror post would appear in Spanish on the Spanish page - and so replies in Spanish would get mirrored back to the English page. This may just be a fantasy of mine, but I wanted to ask you if your plugin could accomplish this? And if not, could it do on the fly translations and put a Spanish version directly under an English post?

Thank you very much.....
Quijote
Quijote
 
Posts: 1
Joined: Wed Dec 01, 2010 4:43 pm

Re: Compatabity with qTranslate

Postby Edvard » Wed Dec 01, 2010 4:53 pm

Hi,

It is possible to do, but it will be a custom script for your special case. You can contact me via email, so we can discuss it in details.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4183
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Compatabity with qTranslate

Postby captiva » Wed May 02, 2012 10:40 pm

Is this still possible to do with the current version of the WordPress plugin qTranslate and the current GTranslate plugin? If so, can you give me the necessary information?

Thanks,
Richie
captiva
 
Posts: 4
Joined: Wed May 02, 2012 10:37 pm

Re: Compatabity with qTranslate

Postby Yana » Thu May 03, 2012 2:18 am

Hi,
Could you please describe in more detail what you need?
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4129
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Compatabity with qTranslate

Postby captiva » Mon May 07, 2012 11:49 pm

I will be using WordPress with the current qTranslate plugin to manage a blog in English and Spanish. The content originates in English and most of the articles are being posted automatically as Drafts via feeds and a custom script. I need to auto-translate (using Google Translate/gTranslate plugin?) the English content being automatically posted in English into Spanish so that qTranslate displays the translated Spanish content with the English together in the post edit screen.

Is there a way this can be done with the gTranslate plugin? I appreciate any help or solutions you can offer.
captiva
 
Posts: 4
Joined: Wed May 02, 2012 10:37 pm

Re: Compatabity with qTranslate

Postby captiva » Sun May 20, 2012 6:01 am

Could you please answer my last post? It would be much appreciated.

Thank you
captiva
 
Posts: 4
Joined: Wed May 02, 2012 10:37 pm

Re: Compatabity with qTranslate

Postby Edvard » Mon May 21, 2012 6:08 pm

Can you post your website address, so I can check your current URL structure?
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4183
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Compatabity with qTranslate

Postby captiva » Tue May 22, 2012 5:34 pm

Thank you for responding. The site is in development so it's not publicly live yet. It is a WordPress site with this Permalink structure:
/%category%/%postname%/

If you need more information, please let me know.
captiva
 
Posts: 4
Joined: Wed May 02, 2012 10:37 pm

Re: Compatabity with qTranslate

Postby Edvard » Fri Jun 01, 2012 5:10 pm

Let us know when it is online.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4183
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux