Hey,
We are not using GTranslate plugin on our domain anymore but still there are error messages [for sub domains like x.timeterminal.se] appearing on site and requiring GTranslate.
Please remove 'timeterminal.se' from your records completely so we do not receive such error anymore.
Thanks!
//FY