When should I expect that activation to work for ballasttools.com? I am currently pointing my local hosts file to http://ballasttools.com/fr
(ip of 188.8.131.52) and still getting the message "You don't have appropriate license for your ballasttools.com. Please purchase GTranslate Pro license or go back."
Unless there is some reason why updating my local hosts wouldn't work for gTranslate activation I would suspect that once activated this would provide the translation as it was working on the staging domain.