I manage to solve all my issues. Thank you.
I think i still have problems with gtranslate itself now.
1. When I'm switching from english (default) language to any other, more times takes too long to load and when it loads, the site is very slow, some times ends up with an error.
"An error occurred.
Sorry, the page you are looking for is currently unavailable.
Please try again later.
If you are the system administrator of this resource then you should check the error log for details.
Faithfully yours, nginx."
What is this ?
2. It keeps showing me the "%" symbol all the time, my site is constantly evolving, I'm adding content every day, but its not translated, I have to enter every single item I add and refresh so it will be translated. And i have to do this for all languages (15). It's impossible.
Before purchase I read on your website "Automatic translation - Your site will be translated instantly upon installation" but this is not true.
When a guest visit my site and select his language (e.g. Italian) he see half english, half italian, % symbols, that’s not nice, they are leaving immediately.
The site have to be already translated, if not, whats the point ?
Please let me know, I spent a lot of time trying to make my site work together with gtranslate but I don't know if it can really handle my site.
Thank you very much