I have a problem with modul GTranslate on Drupal (6.20) site. When I switch translation method to "ON FLY" It seems like translating progress correctly. But It could not translate a description of pictures on the site, when I rolled over it. You can try it on the web http://www.maxiorel.cz.
When I switch translation method to Google Default, everything is OK. It can translate those description.
Can you tell me, where the problem is? Thank you
P.S. I hope you understand me