Hi there,
I have GTranslate installed on a sandbox website for a client of mine and I have noticed that the content is not translating completely. Some pages are partially translated, and some are not translating at all. I was wondering Edvard if you could login to the site and have a look at it? I will PM you credentials to login and view.
Aaron