GTranslate Pro only partially translating pages

[simon]

Help! I have installed GTranslate Pro but it is only partially translating the pages. It seems to be very random and translates different amounts of content with different languages. Where am I going wrong.

Site is: http://www.princess.co.uk.

Cheers, Simon.

[Yana]

Hi,
Please try to add ?force_translation=1 to the edn of the URl. It will forcibly translate everything on the page.

[simon]

Hi, thanks for the reply, I've tried this and it appears to make no difference.

[Yana]

Hi,
It works for me.
http://www.princess.co.uk/ru/news-dates ... nslation=1
Could you please send the link of the page which is translated partially?

[simon]

OK, thanks that does seem to work. Are you suggesting that I need to append that to the end of every URL to get the translation to work? Is there an easy way to do this?

[Yana]

Hi,
You can make the force_translation option permanent if you are having trouble on all pages of your site. You can replace lang=$1 with lang=$1&force_translation=1 in the .htaccess

[simon]

THANKYOU! That's working perfectly now! One quick question... Is there a way I can block a certain word from ever being translated? Princess is a brand name and ideally should not be translated.

Cheers, Simon.

[Yana]

Hi,
It's possible. You can add class="notranslate" . It supposed to work with any tag. Here is an example:
<div class="notranslate">