Forum Archive - Комбинированное использование Pro и Друпал

Я хотел бы скомбинировать две системы перевода - внутреннюю друпаловскую и автоматическую GPro. сайт - http://pen4pals.com Т.е. при выборе языка работает друпаловская система ручного выборочного перевода, а при нажатии Translator перевод всего текста. как сделать, чтобы редирект GT был не на http://pen4pals.com/en (т.к. этот адрес идет на внутреннюю стстему перенвода), а на http://pen4pals.com/translation/en например?

Hi, If you want to combine the GTranslate and the Drupal translator you should change gtranslate config lines in your .htaccess file and replace replace [a-z] with those language codes which you want to be handled by GTranslate . i.e de|fr|ru And you can write the rewrite rule to redirect http://pen4pals.com/en to http://pen4pals.com/translation/en .

Where i have make correction if i want that GT translate was at http://pen4pals.com/english, http://pen4pals.com/german, http://pen4pals.com/russian and etc.? # gtranslate config RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L] RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)$ /$1/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1 [L,QSA]

I made so: # gtranslate config #RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L] #RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)$ /$1/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1 [L,QSA] Is it correct?

after several experiments I have gone to this modification: # gtranslate config RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|en|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|en|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)$ /$2/$3 [R=301,L] RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|en|es|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|en|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)$ /$2/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|sr|sk|sl|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|sr|sk|sl|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&force_translation=1 [L,QSA] I have RU ES EN DE in drupal translate system, when I choose other languages by translator is used GT. One minus of this system that I am not able GT for translate to RU ES EN DE WHOLE page (drupal language choosing system is showed content with choosed language and content with neutral language).

You can choose which languages you want to redirect to GTranslate Pro. To do that you need to replace af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|zh-TW|hr|cs|da|nl|et|tl|fi|fr|gl|ka|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|sr|sk|sl|sw|sv|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi with the language codes you want to be directed to GTranslate Pro... In this example Japanese, Russian and French will be handled by GTranslate Pro # gtranslate config RewriteRule ^(ja|fr|it)/(ja|fr|it)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L] RewriteRule ^(ja|fr|it)/(ja|fr|it)$ /$1/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^(ja|fr|it)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^(ja|fr|it)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]