at the time I make some test with the Free Version on a Joomla 1.7 Installation. I want to buy the Pro Version so that I don´t have these ugly URLs from google translation.
But first I have to fixed some problems / issues with the Free Version so that I´m sure that the money for the Pro version is well invested.
In my current page there are also some links to other websites. Also there are some banners. But of course I want that the new page will open in “original” (http://www.blablablabla.com) . The linked site should not open in the Google translation Page (http://translate.googleusercontent.com/translate_c.......).
Also, if someone klicks on the banner. The “real” banner url should open. Not a translated site in the google translation page.
What can I do that the links will open in original?
add class="nturl" to the "a" tag
both did not fixed this problem. Its still open the linked site in the translation mode (in Chinese for example)
If I don't want to translate a text. I can use the <span class="notranslate"> tag. It works.
But is there now other possibility? Always open the html code and edit there the sentences which I don’t want to have a translation?
Is there no editor plugin available which make this easier? Or the possibility to selected a category and now articles from these category will translated?
What can I do with menu title and article title? There is no possibility to open these in the (html) editor and add the <span class="notranslate"> tag
I really hope that someone can tell me how I can fix these problems. This would be great, because than it looks like that I have found with GTranslate exactly what I want … an you found a new customer for the Pro version.