Some error in French

[theplanetfixer]

I have this translated in French:

Qu\'elles soient anciennes

it should be: Qu'elles soient anciennes. I don't know why but it added a " \ " before the " ' ".

You can see it on the right column here at:

http://theplanetfixer.org/fr/ - scroll down a little bit ...ROGER PILON, RÉDACTEUR EN CHEF

Roger Pilon
I have WP 3.5

[Yana]

Hi,
It displays translations provided by Google or Bing . Of course, as with all machine translation, there's always the risk that the translations are inaccurate or convey a different meaning from that intended.
Please try to manually edit the translations. You just need to add ?language_edit=1 to the end of the URL and you will see translation editing tools.