1. Please change cookie domain for your system from http://www.glorydresses.com
to .glorydresses.com with dot prefix.
--Edit-- I have made a configuration on our side, so it works, but it will be nice if you can make the cookie domain configuration on your end as well, so all language domains will share the same cookies and the cart will be the same for all languages.
2. You have invalid HTML: http://validator.w3.org/check?uri=http% ... ne&group=0
Please try to fix all possible "end tag" HTML errors in your template, which causes a mess after translation.