Some problems with Gtranslate Pro

Popular automatic website translation tool

Some problems with Gtranslate Pro

Postby dylis » Wed May 16, 2012 12:51 pm

Hi,

I need some help with :

- I use joomla and hickashop on my site, when I try to "add to cart" a product, or to confirm an order (or actually any button inside hickashop component), the language reverse back to default.

- All buttons in page arnt translated. I read that GTranslate Pro doesnt translate <input> field, but changing all <input> for <button> is not an option as I would need to modify the whole Hickashop component wich generate <input> for buttons. Any update about or other way to do ?
Can I use Gtranslate and Joomfish in combination for the same language to do this ?

- I will transfer my demo site to its permanent domain url soon, What do I need to do beside from telling you about the swich ?
dylis
 
Posts: 5
Joined: Sun Apr 15, 2012 11:00 pm

Re: Some problems with Gtranslate Pro

Postby Yana » Wed May 16, 2012 3:15 pm

Hi,
1. Have you installed the GTranslate joomla plugin version or the general version? Could you please send me the link?
2. Currently it is not translating input value which can cause errors in the form submission algorithm. If you want a button to be translated you need to use <button> tag instead. In future versions there will be option added to force input value attribute translation.
3. You should send your new domain name and we'll change the license.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Some problems with Gtranslate Pro

Postby dylis » Wed May 16, 2012 3:22 pm

Hi,

1- I use the general version as my website is in a subfolder. the web site http://demo-occitancreations.com/lectran

2- This is impossible. As I said I cant modify manually a whole e-commerce component in order to change a tag. I feel a bit ripped-off about this, I would have not bought the product if I knew it wasnt able to translate input field, there is no warning about it in yer product description.

When will next version, with forced input translations, available ?

TY
dylis
 
Posts: 5
Joined: Sun Apr 15, 2012 11:00 pm

Re: Some problems with Gtranslate Pro

Postby Edvard » Wed May 16, 2012 10:21 pm

If we force the translation of input tags your e-commerce software most likely will not work, because in the system it validates the submitted input values and if the values are translated it may not accept the submission considering the submission as invalid.

So to solve it you will need to convert them to buttons instead. It shouldn't be difficult, you probably can do it from your template without modifying the system.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4184
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Some problems with Gtranslate Pro

Postby dylis » Thu May 17, 2012 1:51 am

Well, if you know the "probably" "not difficult" solution, please look at the site and tell me, I will gladly give you access. From what I saw so far, it isnt that easy, and it's more than just some template overide.

what about the first problem : language reversing back to default when using submit buttons ?
dylis
 
Posts: 5
Joined: Sun Apr 15, 2012 11:00 pm

Re: Some problems with Gtranslate Pro

Postby dylis » Tue May 22, 2012 12:28 pm

up ?
dylis
 
Posts: 5
Joined: Sun Apr 15, 2012 11:00 pm

Re: Some problems with Gtranslate Pro

Postby Edvard » Fri Jun 01, 2012 5:22 pm

You need to use Joomla plugin instead of general version to avoid the revert back to original.

You can ask your developer to make the conversion of input to buttons for you.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4184
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux