Thank you so very much Edvard. Yes, I will try that and then adding it to my theme's child style.css
...something like this perhaps?
But, all that I'd like to try and style is the search box background color and the text color appearing in it... and as far as it looks, none of the gtranslate-style_nn.css contain those parameters ...
Any advice will be greatly appreciated.