i don't understand your documentation: Which .htaccess file do you mean? i have more than one.. one in the root folder and one in the wordpress folder.
I have added the # gtranslate config to booth but when i go to /config.php there is a white screen.