404 on GTranslate Pro unresolved by "Troubleshouting"

[orani]

Hello,

I am in this case: gtranslate/troubleshooting-gtranslate-pro-t368.html#3

But i can't find why it does not work

Thanx for your help
cf. : http://www.aleph-news.net/wp-content/plugins/gtranslate/

[orani]

3. When I select a language I'm being redirected to a URL with the language code, but it gives 404 not found error.

- Make sure that you have uploaded gtranslate folder to your www root folder.

gtranslate forlder is in

Code: Select all

/var/www/html/wp-content/plugins

it contains

Code: Select all

licence.dat

- Make sure that you have .htaccess file and have placed # gtranslate config block to the next line of RewriteEngine On line in it.

Code: Select all

RewriteEngine On
# gtranslate config
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]

in

Code: Select all

/var/www/html/
/var/html/wp-content/
/var/html/wp-content/plugins

and

Code: Select all

/var/html/wp-content/plugins/gtranslate

- Make sure that you have Apache mod_rewrite or an alternative installed on your server (check with your hosting provider).

Code: Select all

LoadModule proxy_module modules/mod_proxy.so

in my

Code: Select all

/etc/httpd/conf/httpd.conf

file



Could you help ?
The site is http://www.aleph-news.net

[Edvard]

gtranslate folder should be uploaded into your www-root folder, in your case it is /var/www/html.

[orani]

Hello,

Modification done, i have re-install gtranslate pro ine the document root /var/www/html
and installed gtranslate free in the plugin directory; Nothing looks better.

An idea ?
Thanx
ps: where could i find some logs to help ?

[Edvard]

Can you post the contents of /var/www/html/.htaccess file?

[orani]

Sure,

Code: Select all

RewriteEngine On
# gtranslate config
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]

Thanx for your help

ps: here the link to phpinfo, http://www.aleph-news.net/gtranslate/info.php

[Edvard]

You don't have JSON library installed. You need to upgrade PHP to version 5.2 or install JSON.

But that will not solve the 404 error. I'm not sure that it is your .htaccess please check dot prefix. Also there should be some other RewriteRules for your wordpress.

[orani]

/etc/httpd/conf/httpd.conf was with
AllowOverride None
changing to All and its ok (blank page now)

Thanx for your help

May be add this in Troubleshouts

[Edvard]

Good, now you need to install the missing JSON library or upgrade the PHP.

[orani]

Not so bad

I am in 4.2 now, but i have still a error,

It looks working only for arab langage !?

example: http://www.aleph-news.net/?p=6102 (source fr)
http://www.aleph-news.net/en/?p=6102 (ko)
http://www.aleph-news.net/ar/?p=6102 (ok)

Thanx

[Edvard]

You have forced it to be compiled with --disable-json.

[orani]

Hello,

This is a precompiled version. The

Code: Select all

--disable-json

compilation directive is only to not embeded de librairy. json is well integrated as loadable module (cf. http://www.aleph-news.net/gtranslate/info.php)

As a proof, the

Code: Select all

--without-mysql

is present too.

...

Test the site, you gonna see some strange stuff, only menu is translated !
http://www.aleph-news.net

[Edvard]

Not sure what you did, but now it is OK. Currently you have your API key daily limit exceeded. I already can see some parts of the page are translated into English: http://www.aleph-news.net/en/

BTW. Upgrade to v3.1415.

[orani]

Thanx a lots for your help !

[orani]

HEllo Edvard,

The cache is not updated since 04/14: http://www.aleph-news.net/gtranslate/cache/en/?C=M;O=D

Any idea ?

The ages aren't translated anymore ?

Thx


--- here is the debug.txt generated by http://www.aleph-news.net/ to http://www.aleph-news.net/en/?p=7842----------
* About to connect() to www.aleph-news.net port 80
* Trying 88.191.139.208... * connected
* Connected to www.aleph-news.net (88.191.139.208) port 80
> GET /?category_name=syrie HTTP/1.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0
Host: www.aleph-news.net
Accept: */*
Cookie: __utma=242541650.812617264.1302111644.1302676595.1302783433.8; __utmz=242541650.1302111644.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); wp-settings-1=m0%3Do%26m9%3Do%26m1%3Do%26m2%3Do%26m4%3Do%26m5%3Do%26m8%3Do%26m7%3Do%26m6%3Do%26editor%3Dtinymce%26m10%3Do%26widgets_access%3Doff%26m3%3Do%26align%3Dleft%26imgsize%3Dmedium; wp-settings-time-1=1302894065; __utmc=242541650; wordpress_test_cookie=WP+Cookie+check; wordpress_logged_in_94c51b75ac78c4e7eb34395e0fde53ee=admin%7C1302981371%7Cb4ccb82530be48fd4622a1a422f82d5b

< HTTP/1.1 200 OK
< Date: Fri, 15 Apr 2011 19:37:23 GMT
< Server: Apache/2.2.3 (CentOS)
< X-Powered-By: PHP/5.2.10
< X-Pingback: http://www.aleph-news.net/xmlrpc.php
< Expires: Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT
< Last-Modified: Fri, 15 Apr 2011 19:37:24 GMT
< Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0
< Pragma: no-cache
< Connection: close
< Transfer-Encoding: chunked
< Content-Type: text/html; charset=UTF-8
* Closing connection #0
* About to connect() to www.aleph-news.net port 80
* Trying 88.191.139.208... * connected
* Connected to www.aleph-news.net (88.191.139.208) port 80
> GET /?p=7842 HTTP/1.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0
Host: www.aleph-news.net
Accept: */*
Cookie: __utma=242541650.812617264.1302111644.1302676595.1302783433.8; __utmz=242541650.1302111644.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); wp-settings-1=m0%3Do%26m9%3Do%26m1%3Do%26m2%3Do%26m4%3Do%26m5%3Do%26m8%3Do%26m7%3Do%26m6%3Do%26editor%3Dtinymce%26m10%3Do%26widgets_access%3Doff%26m3%3Do%26align%3Dleft%26imgsize%3Dmedium; wp-settings-time-1=1302894065; __utmc=242541650; wordpress_test_cookie=WP+Cookie+check; wordpress_logged_in_94c51b75ac78c4e7eb34395e0fde53ee=admin%7C1302981371%7Cb4ccb82530be48fd4622a1a422f82d5b

< HTTP/1.1 200 OK
< Date: Fri, 15 Apr 2011 19:37:31 GMT
< Server: Apache/2.2.3 (CentOS)
< X-Powered-By: PHP/5.2.10
< X-Pingback: http://www.aleph-news.net/xmlrpc.php
< Expires: Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT
< Last-Modified: Fri, 15 Apr 2011 19:37:31 GMT
< Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0
< Pragma: no-cache
< Connection: close
< Transfer-Encoding: chunked
< Content-Type: text/html; charset=UTF-8
* Closing connection #0
* About to connect() to www.aleph-news.net port 80
* Trying 88.191.139.208... * connected
* Connected to www.aleph-news.net (88.191.139.208) port 80
> GET /?p=7842 HTTP/1.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0
Host: www.aleph-news.net
Accept: */*
Cookie: __utma=242541650.812617264.1302111644.1302676595.1302783433.8; __utmz=242541650.1302111644.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); wp-settings-1=m0%3Do%26m9%3Do%26m1%3Do%26m2%3Do%26m4%3Do%26m5%3Do%26m8%3Do%26m7%3Do%26m6%3Do%26editor%3Dtinymce%26m10%3Do%26widgets_access%3Doff%26m3%3Do%26align%3Dleft%26imgsize%3Dmedium; wp-settings-time-1=1302894065; __utmc=242541650; wordpress_test_cookie=WP+Cookie+check; wordpress_logged_in_94c51b75ac78c4e7eb34395e0fde53ee=admin%7C1302981371%7Cb4ccb82530be48fd4622a1a422f82d5b

< HTTP/1.1 200 OK
< Date: Fri, 15 Apr 2011 19:37:35 GMT
< Server: Apache/2.2.3 (CentOS)
< X-Powered-By: PHP/5.2.10
< X-Pingback: http://www.aleph-news.net/xmlrpc.php
< Expires: Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT
< Last-Modified: Fri, 15 Apr 2011 19:37:36 GMT
< Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0
< Pragma: no-cache
< Connection: close
< Transfer-Encoding: chunked
< Content-Type: text/html; charset=UTF-8
* Closing connection #0
* About to connect() to www.aleph-news.net port 80
* Trying 88.191.139.208... * connected
* Connected to www.aleph-news.net (88.191.139.208) port 80
> GET /?tag=otan HTTP/1.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)
Host: www.aleph-news.net
Accept: */*
Cookie:

< HTTP/1.1 200 OK
< Date: Fri, 15 Apr 2011 19:38:16 GMT
< Server: Apache/2.2.3 (CentOS)
< X-Powered-By: PHP/5.2.10
< X-Pingback: http://www.aleph-news.net/xmlrpc.php
< Connection: close
< Transfer-Encoding: chunked
< Content-Type: text/html; charset=UTF-8
* Closing connection #0

[Edvard]

Hi,

I can see that your cache is growing. If you want you can disable some of the languages you don't need to be translated and indexed to save bandwidth.

To do that you need to replace ([a-z]{2}) with (en|ru|it|fr|de|...) with the language codes you want to be translated.

[orani]

in the rewrite rules ? like this ?

Code: Select all

RewriteRule ^(en|ar|fa|tr|zh-CN|zh-TW)/(en|ar|fa|tr|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
RewriteRule ^(en|ar|fa|tr|zh-CN|zh-TW)/(en|ar|fa|tr|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L]
RewriteRule ^(en|ar|fa|tr|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA]
RewriteRule ^(en|ar|fa|tr|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]

[Edvard]

Correct.

[orani]

Oki, thanx for help ...

Sometime the google service looks not so stable ... but with patience it will works fine