I already can see some indexed pages on Google, for example search for site:fr.shopntravelguides.com.
You need to wait and over time it will index more and more.
You can submit your translated pages on Google Webmaster Tools to see the index status.
P.S. I have noticed that you have icon issues on translated pages. Try to add the following to your .htaccess file:
Header set Access-Control-Allow-Origin "*"