Avoid translaion of a certain line

Popular automatic website translation tool

Avoid translaion of a certain line

Postby LSJ6270 » Thu Feb 11, 2016 11:34 am

Hi.
GTranslate works like a charm om my website, but I do have one problem:

My page is made in Danish but I have a text line on the page, which is written in english. This text has to stay in english. Is there a way that I can mark the text, so GTranslate ignores it? The problem is, that the english word "raised bogs" is translated into "raised books" because "bog" meens "book" in Danish.

Hope someone can help me with this one.

Thank you
Lisbeth
LSJ6270
 
Posts: 2
Joined: Thu Feb 11, 2016 11:26 am

Re: Avoid translaion of a certain line

Postby Edvard » Thu Feb 11, 2016 11:46 am

Hi,

If you use one of our paid plans you can wrap it with <span class="notranslate">raised bogs</span> and it will not be translated.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4183
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Avoid translaion of a certain line

Postby LSJ6270 » Thu Feb 11, 2016 1:25 pm

Thank you your fast reply.
I'll check that out.

Regards
Lisbeth
LSJ6270
 
Posts: 2
Joined: Thu Feb 11, 2016 11:26 am

Re: Avoid translaion of a certain line

Postby Yana » Fri Feb 12, 2016 5:21 pm

You are welcome!
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4133
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

2GLux
cron