Forum Archive - Big translation problems.

Big translation problems.
Nov 2, 2015 1:47 am by htldisplay
Hi Edvard and Yana, After installation of the enterprise edition,the translation is only partly done, most of the english words are not translated,from URLs to contents. Can you help. It is a big problem for me.What's the reason. Thanks
Re: Big translation problems.
Nov 2, 2015 10:53 am by Yana
Hi, First we need to discover your content to translate it. You can add ?language_edit=1 to the end of the URL and edit the translations .
Re: Big translation problems.
Nov 2, 2015 12:21 pm by htldisplay
It is not about editing ,editing is only for small part of the translation, now my problem is for each language 60% or more are untranslated...I have sent my hosting info to Edvard,but no response yet,please help.
Re: Big translation problems.
Nov 2, 2015 1:56 pm by Yana
Hi, You can speed up the translation process by browsing your pages in different languages. Our system will discover the content and next time you will see the translated text.
Re: Big translation problems.
Nov 2, 2015 3:50 pm by htldisplay
But after i open the pages of a different language, they are half English,half translated ones, what's the problems? Just need time to wait,or I browse thru these pages, even though they are half translated, then given some time everything will be okay? Links like below,half translated only.
Re: Big translation problems.
Nov 3, 2015 12:05 pm by Yana
Hi, can you please check the text? For example I have checked Arabic version page 11. There is an untranslated word "dispplay" which is incorrect or "disainvalgustid"
Re: Big translation problems.
Nov 4, 2015 6:55 am by htldisplay
Hi Yana,I have solved this problem,thanks a lot. Another issue is, how can i translate the URLs themselves into different languages? what is the method to set up that correctly? Thanks again.
Re: Big translation problems.
Nov 4, 2015 11:49 am by Yana
Hi, To enable URL translation feature for your website you need to add the following code into the head tag of your pages. <meta name="uri-translation" content="on" />


Error message and URL problemsFeb 6, 2019 11:16 amReplies: 1Post by: Kidbooo
German translation changes the centuryDec 31, 2018 3:06 pmReplies: 1Post by: adrievdl
Graphic translation for every language is missingDec 19, 2018 7:54 amReplies: 1Post by: Daryl Dixon
Problem of translation in my websiteDec 8, 2018 12:15 pmReplies: 1Post by: Ibrahim
translation works only with ctrl + f5 in browser help pleaseNov 15, 2018 1:10 pmReplies: 1Post by: milangomes

Try GTranslate with a free 15 day trial