Thanks for your reply. I can't upgrade to Enterprise, because it didn't work correctly with Siteground in combination with CLoudflare. Cloudflare pushed all the traffic through 'www'. So I would need http://www.en.foedies.com
for example. The pro version works amazing with Siteground and Cloudflare. I have a load time of 600ms now.
Would changing the template work with the SH404sef component? I found out the when switching off SEO management (meta descr, etc) Gtranslate translates the Title. When switched on it doesn't. But when switching it on, it removes the canonical. Just a bit of insights.
What do I need to do to change the template, so the canonical has the language code in it?