I would like you to do this for me, but we are pressed for time, and I only have a 1 hour window in which to test this. Since I am in Toronto, and you are in Yerevan (a 11 hour time difference), it might be difficult to arrange.
As such, I have taken a look and your instructions seem somewhat clear, but I cannot find which part of the template has this variable you mention. Is it in the XML file of the template? Since I will be using two templates (one for each language), I will have to make this change in each template, correct?
If you really think it's too hard to explain, please tell me how much your costs might be for this? I have your email address, so I will just continue to email you there. If you wish to email me - I can be reached at [email protected]