edit translations offline

Popular automatic website translation tool

edit translations offline

Postby DF30000 » Tue Aug 27, 2013 1:51 am

How can I edit in in a language off line - the majority of translated text is incorrect and its going to take time to fully edit all text in the site, we don't want to publicly display edited text piece meal. When we are happy with translated text we can then make the page public.

Alternatively can we 'switch' on or off certain pages in Languages eg when a page is properly edited we can make that page publicly accessible?
DF30000
 
Posts: 36
Joined: Fri Jul 12, 2013 6:09 pm

Re: edit translations offline

Postby Yana » Wed Aug 28, 2013 12:04 am

Hi,

In order to edit the translations you should go to the page which you want to edit, change language and add
?language_edit=1 to the end of the URL. You will see the translation editing tools.
You cannot switch off some languages for some pages. Enabled languages are active for all pages.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4129
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: edit translations offline

Postby DF30000 » Wed Aug 28, 2013 12:47 am

Thanks for the advice. I have a drupal 7 website but disabled the Gtransalate block to avoid people seeing incorrect translations. I now understand that I can simply add ?language_edit=1 to the end of a language

eg www.alvanblanchgroup.com/cs/?language_edit=1 enables me to edit the language in Czech

I assume that when I re-enable the Gtranslate block all the edited versions will appear?

Kind regards
DF30000
 
Posts: 36
Joined: Fri Jul 12, 2013 6:09 pm

Re: edit translations offline

Postby Yana » Wed Aug 28, 2013 2:16 am

HI,
Yes, it will save the translation in the .human files and next time will be loaded from your local cache.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4129
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux
cron