Just found your plugin and it is everything I have been looking for in Translator. I have however now found a problem.
Currently using the pro version of Branford Magazine Theme and with the plugin activated and in use via a widget it disables any lightbox functions for images ? The Branford theme uses TimThumb script for image resizing and the overlay script prettyPhoto.
Any ideas as to what could be the problem ?