I have followed the steps 3 times, and the end result is "404" error.
I created the menu direct url: /By-Air-Tours/
and then I added these 2 lines to .htaccess:
RewriteRule /By-Air-Tours/ http://detourtravel.ca/By-Air-Tours/
RewriteRule /pl/By-Air-Tours/ http://wycieczki.ca/oferta/lotnicze-wycieczki.html
404 error in both languages.
I reverted it back since.
PS. One more thing, somebody suggested that I should restart the apache after changing something in .haccess. Is that correct? Maybe that was the problem?
PS2. I have also tried the same approach with cPanel "redirect" on my host this morning. Still "404" error.
It simply does not work. Please advise... I'm getting desperate...