I'll send all the details I have to the two emails I have for you (one is gmail).
Also, if it helps, apparently Trevor
1) started a new account for uars domain, this year, got it working, but don't know /remember what happened to the other one
2) Trevor thought he had Gtranslate Enterprise at mccarrisonsociety.org.uk, Pro he thought before, then upgraded to Enterprise. But Gtranslate doesn't work on mccarrisonsociety.org.uk currently.
3) My PMs to Yana at the Forum are as username treb, email as in previous info I gave
Again, please delete the details from the forum. If you don't get emails from me let me know.
Best Wishes and look forward to hearing from you,