Trying to understand how to achieve the following with enterprise:
Site has 4 country specific domains. domain.com, domain.de, domain.fr & domain.es which have been configured to point at site in question and are functioning correctly ...ish
Site uses format countrycode.domain.com for other language translations which local geographic domains are not owned.
How do we make the flags in the plugin direct to the geographic domains for the ones that are owned and to the other format country.domain.com for those which are not owned?
For example: At present, if a user enters via domain.fr they are presented with domain.fr in the address bar and translations work correctly. If they then decide they want german and click the german flag the site attempts to redirect to de.domain.fr which 404s, we need this flag to direct them to either de.domain.com (primary domain name) or ideally domain.de.
Brain hurting, please help!