Firstly sorry by my english, I will try to explain better i can.
I'm working with 1.5 joomla and i try to use your excellent module for translation, but I've some troubles with my modals windows.
My web is a Spanish web, but I need translate it. I am using class modal to show some news, is a box which shows one of the articles that i have written previously, but my problem is that whatever there're into the box gtranslate doesnt work. I mean, the box show my spanish article but i need that Gtranslate will translate it.
I hope you can understandme.