problem with translation

Popular automatic website translation tool

problem with translation

Postby isa » Tue Sep 17, 2013 6:16 pm

Hello,
Can you please suggest, some strange things happening with gtranslate
It's translating in the same line separate with original text ?
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Tue Sep 17, 2013 11:12 pm

Hi,

Sorry, but I don't understand what the problem is. Can you please send me an example ?
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Tue Sep 17, 2013 11:26 pm

it`s going like this for example two words showing both versions original and translated ver in the same line
Подробнее(russian original should be removed) Read more (Translated)

but it`s showing both instead only english version
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Tue Sep 17, 2013 11:33 pm

Hi,

Please check your website for html validation errors. What is your domain name? Can you send the link?
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Tue Sep 17, 2013 11:55 pm

no errors showing up
Last edited by isa on Wed Sep 18, 2013 5:43 am, edited 1 time in total.
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Tue Sep 17, 2013 11:59 pm

Hi,
Did you make changes in the gtranslate code?
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Wed Sep 18, 2013 12:01 am

I think you are using an old version. Please give me your email address and I'll send you the latest version.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


Re: problem with translation

Postby Yana » Wed Sep 18, 2013 12:11 am

Hi,
Just sent. Please check the documentation and let me know if you have any questions
https://gtranslate.io/docs/
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Wed Sep 18, 2013 12:33 am

can we use it as standalone script or goes like it`s extension ?
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Wed Sep 18, 2013 5:43 am

After installations it`s not translating website automatically , en/?language_edit=1 will work now
how to make it translated with auto translation ?
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Wed Sep 18, 2013 9:42 pm

Character Encoding & Translation all letters showing incorrect
How to fix ?
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Thu Sep 19, 2013 2:11 am

Hi,
It should translate the page automatically. If you can send me access info I can check the settings.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Thu Sep 19, 2013 5:30 am

yes sure where to send FTP details?
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Thu Sep 19, 2013 11:45 am

Hi,
You can use PM to send the info .
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Thu Sep 19, 2013 9:55 pm

Did you get a chance to look at?
I send all FTP details PM
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby Yana » Fri Sep 20, 2013 4:17 pm

Hi,
I will need full access to check all settings.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Fri Sep 20, 2013 8:55 pm

Please check now
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Sat Sep 21, 2013 7:54 pm

Hi Yana,
Did you get a chance to look at?
Debug showing it`s translating with UTF-8 our current encoding is Cyrillic Windows 1251
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Re: problem with translation

Postby isa » Mon Sep 23, 2013 6:31 am

Now what I see
You don't have appropriate license for domain name. Please purchase GTranslate Pro license.

Even with purchased licence. How it`s possible?
Last edited by isa on Tue Sep 24, 2013 12:19 am, edited 1 time in total.
isa
 
Posts: 42
Joined: Tue Sep 17, 2013 6:15 pm

Next

  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux
cron