Translation problems with Enterprise

Popular automatic website translation tool

Translation problems with Enterprise

Postby roggan » Sat May 12, 2012 7:19 pm

I have a combined site with both HTML and WP. When adding a table in WP post, only the left column is translated and the right column is left untranslated. In HTML it works fine. An other problem is that a village name is translated to an other name. Im writing about Gohren but the name translates to an other village named Binz. http://resesidan.com/rugen/gohren/
roggan
 
Posts: 2
Joined: Sat May 12, 2012 6:58 pm

Re: Translation problems with Enterprise

Postby Yana » Sat May 12, 2012 8:24 pm

Hi,
1. Could you please post the link , so we can check it?
2. Please try to edit incorrect translation manually.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4129
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Translation problems with Enterprise

Postby roggan » Sat May 12, 2012 8:36 pm

http://resesidan.com/oslo/nyheter/hotel ... d-central/ - when translated the right columd wont translate to any language.
roggan
 
Posts: 2
Joined: Sat May 12, 2012 6:58 pm

Re: Translation problems with Enterprise

Postby Yana » Sat May 12, 2012 8:49 pm

Please wrap all the sentences with <span></span>.
Ex. <span>Sentence 1</span> <span>Sentence 2</span> etc...
Also try to fix all end tag validation errors.
http://validator.w3.org/check?uri=reses ... ne&group=0
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4129
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux
cron