I have a combined site with both HTML and WP. When adding a table in WP post, only the left column is translated and the right column is left untranslated. In HTML it works fine. An other problem is that a village name is translated to an other name. Im writing about Gohren but the name translates to an other village named Binz.
http://resesidan.com/rugen/gohren/