Translations lost and reverted to wrong version.

Popular automatic website translation tool

Translations lost and reverted to wrong version.

Postby sadashiv » Tue Dec 06, 2016 8:07 pm

Hi,
We translated many pages sometime ago and we find that after undefined amount of time the translations change back to the wrong versions. Would like to know why this is happening, It's a time consuming task to enter all translations again. Please update what can we do to fix this issue.

Thanks,
Sadashiv
sadashiv
 
Posts: 73
Joined: Thu Oct 09, 2014 2:02 pm

Re: Translations lost and reverted to wrong version.

Postby Yana » Wed Dec 07, 2016 11:16 am

Hi,
The issue is fixed. Can you please check again?
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4318
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Translations lost and reverted to wrong version.

Postby jospratik » Wed Apr 26, 2017 3:09 pm

Facing the same problem again. Is there any way to confirm that the problem is solved? after several days the translation is lost and wrong version of translation is displayed
jospratik
 
Posts: 1
Joined: Wed Apr 26, 2017 3:07 pm

Re: Translations lost and reverted to wrong version.

Postby Edvard » Wed Apr 26, 2017 3:15 pm

Hi,

Can you please provide more details including links?

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4346
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Translations lost and reverted to wrong version.

Postby sadashiv » Tue May 23, 2017 6:27 pm

We found that whenever we update some part of the page in english then it rollbacks the custom translations for that page. I think this is related to change in html, I understand the changed part to use the default translation but the unchanged html part is also rolled back.

Thanks,
Sadashiv
sadashiv
 
Posts: 73
Joined: Thu Oct 09, 2014 2:02 pm

Re: Translations lost and reverted to wrong version.

Postby Edvard » Tue May 23, 2017 6:41 pm

Hi,

If the original text is being modified then the translation will be modified too.

If you can provide more specific information about what you have changed in your original version I can check it for you.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4346
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux