Url translation problems

badroom_jack · by **badroom_jack** » Tue Nov 26, 2013 3:10 am

Hi Yana and Edvard!
I'm the owner of the domain www.badroom.it
We have purchased an enterprise version of Gtranslate and after some minor adjustments almost everything is working well and I'm very happy with the results obtained so far!
The last thing I need to be fixed is Url translation:
We have inserted <meta name="uri-translation" content="on"/> into the <head></head> in our website but
only a small part of url have been translated and not the entire url.
For example http://en.badroom.it/it/room-letti.asp
and most of the urls haven't been translated like this http://en.badroom.it/it/azienda_badroom_camerette.asp
Additionally when the url is translated(partially) I can't switch between languages because the urls are different and I get a HTTP/1.1 404 error!
What can we do?

Thank you in advance

Giacomo

badroom_jack · by **badroom_jack** » Wed Nov 27, 2013 7:42 pm

Any news????

Giacomo

Yana · by **Yana** » Thu Nov 28, 2013 1:49 am

Hi,
We will investigate the issue . We will get back to you soon.

Yana · by **Yana** » Thu Nov 28, 2013 11:17 pm

Hi,

The problem is related to the URL structure. Google cannot translate them. If you can replace _ with - and remove the .asp it will be translated. For example change azienda_camerette_bambini_outlet.asp to azienda-camerette-bambini-outlet and it will be translated.

Url translation problems

Url translation problems

Re: Url translation problems

Re: Url translation problems

Re: Url translation problems

Who is online