[Solved]Go back to home changing language,works not properly

[remy]

Go back to home page changing language, works not properly

Example:
I am on dutch (nl) home and go to contact and there turn to english translation.
Than I go back to home.
I see this http://www.bosspeciaaltransport.nl/en
So far so good

BUT THAN I WANT BACK TO MY SITELANGUAGE; DUTCH (= NL) AND NOTHING CHANGES TOT DUTCH
THE TRANSLATIONS STAYS ON ENGLISH
AND I SEE THIS URL
http://www.bosspeciaaltransport.nl/nl/en

(its also happens from Homepage on german (de) than going to contact or other and going back to homepage. If I want to change at home to english than I get this
http://www.bosspeciaaltransport.nl/en/de

What is this?
I uploaded the latest module wich can be an solution, it is not for me...

[remy]

Dear Yana,
You asked me to do this:

I unplished in Languagemanagement both the content languages - dutch and english

And the plugin Language Filter + System Languagecode were already unpublished
I did not install them by myself.

Although I have uninstalled System Languagecode.
plg_system_languagefilter cannot be uninstalled because of this is a core plugin.

Nothing works yet!

[Yana]

Hi,
Please check HOME link. If you have http://www.bosspeciaaltransport.nl try to change it to http://www.bosspeciaaltransport.nl/

[remy]

Wat do you mean? I see no difference beween the 2 urls you mentioned?

Maybe i can do something with ht.access? Some redirection rule?
Please help, this is not good als you see in my first post.

I remember one thing that I had this thing before and you adviced me than to install latest module. After I did that it was solved at that time.
This time I had .30 and latest .32 installed later. But it was not the solution..

Please Yana or Edvard help!

[Yana]

Hi,
Please try to add the following lines to your .htaccess file after "RewriteEngine On" line.
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L]

[remy]

Dear Yana
This turns out to be the solution!! thank you very much!!

Regards, Remy

[Yana]

Dear Remy,
I'm glad I could help.