Forum Archive - &xxx; special character management

&xxx; special character management
Aug 17, 2014 11:13 pm by Webmaster_Showlib
Hi again :oops: Well, another little problem. It seems that I have some trouble with special characters like   or € You can see it : https://www.showlib.com/te/residence-secondaire https://www.showlib.com/te/boutique An idea why gtranslate managed it like this ?? Thanks in advance BR
Re: &xxx; special character management
Aug 18, 2014 4:21 pm by Yana
Hi, Please edit the translation and remove the space & Nbsp;> & nbsp; should be  >  
Re: &xxx; special character management
Aug 18, 2014 6:03 pm by Webmaster_Showlib
Hi Yana, Thanks for your answer but I'm afraid you didn't understand. The non-translated page is OK with  >   (https://www.showlib.com/residence-secondaire) But when I translate the page, Gtranslate change them instead of ignore them… My Website is user generated content, I can't check all the pages all days !! Do you have an explanation ? Thank you very much BR
Re: &xxx; special character management
Aug 19, 2014 3:09 pm by Edvard
Hi, It seems to happen only with Telugu language, can you confirm? Thanks!
Re: &xxx; special character management
Aug 19, 2014 5:59 pm by Webmaster_Showlib
Hi Edvard, No, all language. For instance https://www.showlib.com/ta/residence-secondaire In fact the others are already in cache… Is it linked to the fact it's inside H1 ? Thanks BR
Re: &xxx; special character management
Aug 20, 2014 4:34 pm by Webmaster_Showlib
Hi, I modified the H1 title to avoid   in it. The translate parser may have some difficulties with this type of character… Thanks BR
Re: &xxx; special character management
Aug 20, 2014 7:11 pm by Edvard
Hi, Both mentioned languages were added into Google recently, so the quality is not good comparing to other languages which are supported from long ago. I have checked other languages and I haven't seen issues. So it is related to only some of new languages. Thanks!

SIMILAR TOPICS

special character in URI has problem with facebook and otherApr 26, 2016 5:38 amReplies: 1Post by: dcarrero
bug translation with special font @...Jun 9, 2015 2:49 pmReplies: 5Post by: clem
Gtranslate Pro not read the special language charactersMar 15, 2015 12:24 pmReplies: 1Post by: jmisousa
Problem with special charactersMar 7, 2015 11:55 pmReplies: 6Post by: fkt
Problem with special characters TOOMar 9, 2015 10:24 pmReplies: 1Post by: Waldo

Try GTranslate with a free 15 day trial