&xxx; special character management

[Webmaster_Showlib]

Hi again

Well, another little problem.

It seems that I have some trouble with special characters like   or €

You can see it :

https://www.showlib.com/te/residence-secondaire
https://www.showlib.com/te/boutique

An idea why gtranslate managed it like this ??

Thanks in advance

BR

[Yana]

Hi,
Please edit the translation and remove the space
& Nbsp;> & nbsp; should be  >  

[Webmaster_Showlib]

Hi Yana,

Thanks for your answer but I'm afraid you didn't understand.

The non-translated page is OK with  >   (https://www.showlib.com/residence-secondaire)

But when I translate the page, Gtranslate change them instead of ignore them… My Website is user generated content, I can't check all the pages all days !!

Do you have an explanation ?

Thank you very much

BR

[Edvard]

Hi,

It seems to happen only with Telugu language, can you confirm?

Thanks!

[Webmaster_Showlib]

Hi Edvard,

No, all language.

For instance https://www.showlib.com/ta/residence-secondaire

In fact the others are already in cache… Is it linked to the fact it's inside H1 ?

Thanks

BR

[Webmaster_Showlib]

Hi,

I modified the H1 title to avoid   in it.

The translate parser may have some difficulties with this type of character…

Thanks

BR

[Edvard]

Hi,

Both mentioned languages were added into Google recently, so the quality is not good comparing to other languages which are supported from long ago. I have checked other languages and I haven't seen issues. So it is related to only some of new languages.

Thanks!