bug translation with special font @...
Jun 9, 2015 2:49 pm by clem
Jun 9, 2015 2:49 pm by clem
Hi all
i have a range of product with @ and symbol ® on text...GT translate put space between the rest of word...
example : F@shion® = F @ SHION®
OK i put balise notranslate but i want a global solution for 10 or 12 terms with this specification...
Some help?
Seee you
Clem
Re: bug translation with special font @...
Jun 9, 2015 5:24 pm by Edvard
Jun 9, 2015 5:24 pm by Edvard
Hi,
It is how Google Translates your content, we cannot do anything about it. You will need to make corrections manually or add notranslate everywhere the words appear.
Thanks!
Re: bug translation with special font @...
Jun 10, 2015 3:12 am by clem
Jun 10, 2015 3:12 am by clem
Tk M.Edvard ok but in meta bug too...no solution in hard?
Re: bug translation with special font @...
Jun 10, 2015 3:37 am by Edvard
Jun 10, 2015 3:37 am by Edvard
You need to manually correct meta translations.
Re: bug translation with special font @...
Jun 10, 2015 4:59 am by clem
Jun 10, 2015 4:59 am by clem
sorry but in balise title doesn't work...still translate and spaces...
no exception file is possible to create???
Re: bug translation with special font @...
Jun 11, 2015 1:49 am by Edvard
Jun 11, 2015 1:49 am by Edvard
As I said you need to manually make corrections. It is not possible to add exceptions.
Thanks!
SIMILAR TOPICS
| German translation changes the century | Dec 31, 2018 3:06 pm | Replies: 1 | Post by: adrievdl |
| Graphic translation for every language is missing | Dec 19, 2018 7:54 am | Replies: 1 | Post by: Daryl Dixon |
| Problem of translation in my website | Dec 8, 2018 12:15 pm | Replies: 1 | Post by: Ibrahim |
| translation works only with ctrl + f5 in browser help please | Nov 15, 2018 1:10 pm | Replies: 1 | Post by: milangomes |
| How to activate neural translation | Mar 30, 2018 1:53 pm | Replies: 5 | Post by: 5hamm |