Forum Archive - can not save edited translation

Hello, we have trouble by lots of paragraphs or titles to translate. Translation can not be saved! URL: gaartanheem.lu Example: http://gaartanheem.lu/fr/index.php/die- ... guage_edit The Title: "LA CENTAURÉE BLANC ET BLEU MONTAGNE - CENTAUREA MONTANA &#XNUMX;AMETHYST DANS LA NEIGE&#XNUMX;" is not saveable. There are lots of other parts which could not be saved. My first thought was that that the issue is related to " &#XNUMX". But there are also Paragraphs without numbers that can not be saved. For example: http://gaartanheem.lu/fr/index.php/im-g ... guage_edit .... ur Internet, vous pouvez enchérir sur presque tout ce que votre coeur désire. Des livres sur les vêtements, chaussures, accessoires de voiture a .... is not saveable. Please Help! Thanks

Hi, We will check and fix the issue ASAP.

Hi, It seems that you have some sort of application firewall which doesn't allow specific characters to be sent for save. Please check and let us know. Thanks!

two Solutions: 1) Use Subdomain instead of folderstructure. Then the translation will be stored directly on a gtranslate server. 2) On Windows: Edit hosts - File under: window/system32/drivers/etc/hosts => add following line at the end 94.23.220.123 yourwebsiteurl.de After that you will be able to use translation proxy from gtranslate. Than you can edit translation in my case: http://fr.gaartanheem.lu/?language_edit=1 or in case of the both issues above http://fr.gaartanheem.lu/die-weiss-blau ... age_edit=1 tested, works fine

Thanks for sharing your experience.