I can't use a site url after using the translation url

[FreBer]

Hello

I am a new user and making a site for hobby and I have the folowing question:

When I use a translation on my site and I will go back by clicking a link on the site then I can't go back to that link. This url link will be placed then after the google translation url and then he can't find it.

example on my site from a link:

<a href="http://www.fredberkhoff.com/Frans/index.html"><img src="Fr-flag.gif" title="Fran&ccedil;aise" width="45" height="18" border="0" align="bottom"></a>

What's wrong for returning to this index.html ?
Which change in the script is necessary for closing after a translation the google url link and open the link on the website ?

Thank you for help

Greetings

FreBer

[Yana]

Hi,
Sorry, but I don't understand what you want to do. Could you please explain in more details? Have you installed the latest version of Gtranslate?

[FreBer]

Hi thank you for your respons
What I mean is the following:

I have a website with text and several links on this page for returning to another page
When I translate this site it works perfect, but then when I will use one of these links on my site to return to another page then my link-url will be placed behind the google translate-url and then he can't find what I will do
One of these links I have shown in my question:

<a href="http://www.fredberkhoff.com/Frans/index.html"><img src="Fr-flag.gif" title="Fran&ccedil;aise" width="45" height="18" border="0" align="bottom"></a>

Example:
the url after translation is: http://translate.googleusercontent.com/ ... XGUmPeIvwQ

And then I will be back to another page off my site with the link on my page example back to French:
The link is placed behind the google-url:
http://translate.googleusercontent.com/ ... 2VvW1nvfoQ

What I will is the following link for working perfect:
http://www.fredberkhoff.com/Frans/index.html

How can I get this ?

Tank you

FreBer

[Yana]

Hi,
You are using Redirect translation method. Please try to switch to Google default (On Fly).
If you buy GTranslate Pro or GTranslate Enterprise version you will get SEF URLs for translated pages.