Disable translating of a part of my text

[Ellie741]

I'm working on an admin page to create post for a blog. I have a french textarea and an english textarea. So, for those who cannot translate by there own, I created a button "translate with google":

Code: Select all

<a id="tr_textefr" href="http://translate.google.fr/#fr/en/" target="_blank">
Traduire avec Google</a>

And my french textarea has a javascript function called onkeyup :

Code: Select all

function translate(what){
var button = "tr_" + what;
var textarea = document.getElementById(what);
var google = "http://translate.google.fr/#fr/en/" + textarea.value;

document.getElementById(button).setAttribute('href', google);
}

For exemple, if I write "Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?", it will change the href attribute for "http://translate.google.fr/#fr/en/Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?". The link will redirect at the translated version of my text (by google translate).

This code works fine by the way. The thing is that I could have sometimes bbcode inside my text: "Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?".

So, is there a way with google translate to disable translating of some words or sentences ? For exemple, I don't wanna translate the words between two @ : "Voulez-vous @@[email protected]@ avec moi ce soir ?"

[Edvard]

Hi,

Your question is not related to GTranslate.

We provide full website translation, you can find out more at https://gtranslate.io

Thanks!

[Ellie741]

Hi,

Your question is not related to GTranslate.

We provide full website translation, you can find out more at https://gtranslate.io" rel="nofollow" target="_blank" rel="nofollow" target="_blank

Thanks!

Ohh! Is that so?
I was having problem using Gtranslate. So, i posted my query here, i thought i will get some help here. i apologize for this did. thanks!

[Yana]

you are welcome