Remove <h1>Original Text</h1>

Popular automatic website translation tool

Remove <h1>Original Text</h1>

Postby adeblath » Fri Sep 18, 2015 6:21 pm

I am experiencing the same problem as the following post:
get-rid-the-original-text-heading-t4168.html

When I enable GTranslate I get:
Code: Select all
<div dir="ltr" class="skiptranslate" id="goog-gt-tt">
<div style="padding: 8px;"><div>
<div class="logo"><img width="20" height="20" src="https://www.gstatic.com/images/branding/product/1x/translate_24dp.png"></div></div></div>
<div style="padding: 8px; float: left; width: 100%;" class="top"><h1 class="title gray">Original text</h1></div>

<div style="padding: 8px;" class="middle"><div class="original-text"></div></div><div style="padding: 8px;" class="bottom"><div class="activity-links"><span class="activity-link">Contribute a better translation</span><span class="activity-link"></span></div><div class="started-activity-container"><hr style="color: #CCC; background-color: #CCC; height: 1px; border: none;"><div class="activity-root"></div></div></div><div class="status-message" style="display: none;"></div></div>


With a display none. This is giving me duplicate h1 tags and also hidden text which cant be good either for SEO.

Please help

the site is avinjection.co.uk

Thanks
adeblath
 
Posts: 3
Joined: Fri Sep 18, 2015 6:15 pm

Re: Remove <h1>Original Text</h1>

Postby adeblath » Fri Sep 18, 2015 7:15 pm

Update: I have disabled the module for the time being. I would like to use the extension though so help would be greatly appreciated.
adeblath
 
Posts: 3
Joined: Fri Sep 18, 2015 6:15 pm

Re: Remove <h1>Original Text</h1>

Postby Edvard » Sat Sep 19, 2015 3:23 am

Hi,

I think you are using the free version which may add some hidden content using javascript to be able to translate your website.

The code you have sent should not be in you HTML source and cannot create any SEO issues, because it is generated by JavaScript.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4398
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Remove <h1>Original Text</h1>

Postby adeblath » Mon Sep 21, 2015 12:26 pm

Morning,

Yes I am using the free version. Will google not render the javascript and then see the h1?

Is there no way to remove this anyway to be sure?
adeblath
 
Posts: 3
Joined: Fri Sep 18, 2015 6:15 pm

Re: Remove <h1>Original Text</h1>

Postby Edvard » Tue Sep 22, 2015 5:00 am

Hi,

Not with free version.

Google started to render JavaScript recently, but I think you should be fine, since the code inserted is also generated by Google Translate.

You may updrade to Enterprise version and the code will not be inserted.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4398
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Remove <h1>Original Text</h1>

Postby adowny » Thu Feb 08, 2018 7:43 pm

Hi,

Since the last post regarding this issue was in 2015 (<h1 class="title gray">Original text</h1> being inserted with the free version of Google Translate), I wanted to check in to see if there was an updated code for the free version of Google Translate somewhere that I could use for my websites that doesn't insert <h1 class="title gray">Original text</h1>.

It is believed that this inserted element (<h1 class="title gray">Original text</h1>) is having negative SEO impact for websites.

I also want to reference this post regarding the same issue get-rid-the-original-text-heading-t4168.html
adowny
 
Posts: 1
Joined: Thu Feb 08, 2018 7:35 pm

Re: Remove <h1>Original Text</h1>

Postby Yana » Mon Feb 12, 2018 11:08 am

Hi,


The tag is being added by Google Translator javascript which is used by our plugin.
Our paid versions do not use javascript for translations.You can consider using paid version https://gtranslate.io#pricing .
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4480
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux