Editing meta description and meta keywords translations

Popular automatic website translation tool

Editing meta description and meta keywords translations

Postby nicholasCH » Wed Nov 26, 2014 5:20 am

Hi, i just noticed my meta descriptions and meta keywords are not being translated. Also, if you can fix translation i wonder how to edit machine translated text.
nicholasCH
 
Posts: 15
Joined: Wed Oct 22, 2014 3:13 am

Re: Editing meta description and meta keywords translations

Postby Edvard » Wed Nov 26, 2014 10:25 am

Hi,

If you are using Pro or Enterprise version your meta data will be translated and you will be able to edit them. Please check the appropriate documentation to find more info: https://gtranslate.io/docs

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4185
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Editing meta description and meta keywords translations

Postby nicholasCH » Wed Nov 26, 2014 7:33 pm

No it is not being translated in Enterprise version. It's been up for month. And i can't edit meta description adding ?language_edit=1. Thanks
nicholaschistiakov.ru
if you going to fix something, please do it carefully, because i manually corrected translations sitewide.

Source
<meta name="Description" content="Artist (b. 1981) is a contemporary New York based artist whose oeuvre ranges from photorealism, neo expressionism to abstraction. Landscapes, nudes, portraits, still lifes and more." />
<meta name="Keywords" content="1981, contemporary, New York, artist, oeuvre, photorealism, abstraction, painting, art, expressionism, neo-expressionism, landscapes, landscape, portrait, portraits, nudes, realism, still life, still lifes, black paintings, white paintings, orange paintings, black painting, white painting, orange painting, artworks, exhibition, exhibitions, works of art, contemporary art, postmodern art, postmodernism, conceptual art, buy art, buy art online, online art gallery, Brooklyn, New York Artist, paintings, art gallery, painting gallery, fine art gallery, New York Art gallery, NY, NY art, new york painter, contemporary painter, fine art, drawing, drawings, minimalism, sculpture, sculptures, photography, photo, photographs, photo based paintings, abstract paintings, abstraction, abstract painting, oil painting, oil paintings, buy painting, buy oil paintings, contemporary fine art, contemporary paintings, Brooklyn artist, Brooklyn Painter" />
nicholasCH
 
Posts: 15
Joined: Wed Oct 22, 2014 3:13 am

Re: Editing meta description and meta keywords translations

Postby Edvard » Thu Nov 27, 2014 10:10 am

Hi,

It should be name="description" instead. The same for keywords.

BTW. Do not use more than 10 keywords per page, it is not a good SEO practice.

Thanks!
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4185
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia

Re: Editing meta description and meta keywords translations

Postby nicol » Tue Apr 14, 2015 1:55 pm

Update regarding Keywords use: Google doesn't take into consideration meta description & meta keywords. So focus more on content.
nicol
 
Posts: 4
Joined: Tue Apr 14, 2015 1:12 pm
Location: London

Re: Editing meta description and meta keywords translations

Postby Yana » Tue Apr 14, 2015 6:58 pm

Dear Nicol,
Thank you for your answer. You can check http://googlewebmastercentral.blogspot. ... a-tag.html for more info.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest

2GLux