I see red and green pencil icons
Now i have a better overview over manual and proff translations and i can help if a client finds a fault. This the the best improvement i can think of!!
Maybe you can add a short piece of explanation of the feature in the Documentation.