Joomla articles not translating

Popular automatic website translation tool

Joomla articles not translating

Postby evebohnett » Thu Feb 23, 2012 4:47 am

Greetings,

I do not have Google API in the config file. However, you told me this was not necessary.

http://www.internationalkirtan.com/

Only the joomla articles are not translating.

http://www.internationalkirtan.com/lifestyle

for example.

or
http://www.internationalkirtan.com/ru/l ... danielpaul

I click on any flag they don't translate

I also add ?force_translate=1 and they still do not translate

Articles that are nearly a month old are still not translated..
evebohnett
 
Posts: 16
Joined: Fri Jul 15, 2011 2:02 am

Re: Joomla articles not translating

Postby evebohnett » Thu Feb 23, 2012 4:53 am

I also noticed that the forms on the site are not translating either.

http://www.internationalkirtan.com/ru/e ... /locations

once logged into the site users have the options of filling out some php forms to add events and audio to the website... however they are not translating...
evebohnett
 
Posts: 16
Joined: Fri Jul 15, 2011 2:02 am

Re: Joomla articles not translating

Postby Edvard » Thu Feb 23, 2012 5:39 pm

Hi,
I can see that this page is working already: http://www.internationalkirtan.com/ru/e ... /locations

About your articles.

I have used http://www.internationalkirtan.com/ru/l ... nslation=1 and almost everything is translated now.

Can you use at least some sort of formatting instead of writing long-long plain text without any html formatting inside. For example if you can wrap every sentence with <span> tag the translation quality will increase and it will translate the text sentence by sentence. Now it tries to translate the whole text which is long enough and Google is not able to do that.

We have fixed the issue with the long texts in our development version which will be released soon.

Meanwhile you can do my suggestion and format your articles. Use our Enterprise version or wait for the update.
Regards,

Edvard Ananyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Edvard
Site Admin
 
Posts: 4183
Joined: Mon Jun 28, 2010 1:54 pm
Location: Yerevan, Armenia


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux