You just need to subscribe to the service here https://gtranslate.io/#pricing/ and we will send the instructions. If you have a GTranslate Pro license you can pay the difference and upgrade it to the Enterprise version for one year.
I made a purchase of enterprise version. Please send instructions on how make it work for Joomla. Also I don't know how difference in payment works. Thank you