META description not translating for all

[rwaknine]

I am getting tons of duplicate META descriptions in the languages that are translated. In checking them they are not translating from English to the language chosen. The title is, but not the META description. using the Pro version in redirect mode.

[Edvard]

I've just checked and I can see that the metas are translated. If you get warning from Google Webmaster Tools, then probably you have the same meta description for more than one pages.

[rwaknine]

well I wish it were so, but it isn't. here are two examples that webmaster tools (i have many more if required) mark as duplicate meta descriptions.

http://www.oxygenretreat.com/ka/rates/a ... rship.html
http://www.oxygenretreat.com/az/rates/a ... rship.html

plainly shows that both are in english not translated.

[Edvard]

It is a temporary problem on Google side and it is only for Alpha languages (Georgian, Azerbaijani, etc. about 6 languages). When Google will fix that, it will be fine on your side.