Part Translation

Popular automatic website translation tool

Part Translation

Postby lordtheydon » Thu Apr 12, 2012 1:16 pm

Hi there,

I have just installed GTranslate Pro on my first website, and all "appeared" to be ok, yet some languages are not translating fully.

This is the website: http://www.andycombe.com

The Russian language for instance translated all of the menus, and even the some of the first line of text... but not the rest of the text.

Have I missed something somewhere?
http://www.andycombe.com/ru/

Hope you can help.

Many thanks

John
lordtheydon
 
Posts: 7
Joined: Thu Apr 12, 2012 1:07 pm

Re: Part Translation

Postby lordtheydon » Thu Apr 12, 2012 1:20 pm

Very Strange.... I have just checked again and some languages are ok... ie. Arabic.... some not working at all... and some only part translation.... any ideas please????
lordtheydon
 
Posts: 7
Joined: Thu Apr 12, 2012 1:07 pm

Re: Part Translation

Postby Yana » Thu Apr 12, 2012 5:04 pm

Hi,
Please enable GTranslate debug mode, delete cache/limit.txt if it exists and refresh the page. After that you will see a debug.txt file inside gtranslate folder, where you will see the communication between your server and google translator. Check the request URL for a translation and the response.
Please let me know when ready, so I can check it.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Part Translation

Postby lordtheydon » Fri Apr 13, 2012 10:55 am

Hi Yana,

Thank you for coming back to me on this.

I have set the Debug Mode to: Write Translation Log in a file
I deleted the limit.txt file in cache (gtranslate folder).
No debug.txt file appeared either in cache folder or gtranslate folder??
Did you want me to delete all cache files in GTranslate? (ie. af/ar/az etc.??

Would access to the admin on the website help?

Thanks again

John
lordtheydon
 
Posts: 7
Joined: Thu Apr 12, 2012 1:07 pm

Re: Part Translation

Postby Yana » Fri Apr 13, 2012 12:06 pm

Hi,
If you can send FTP access nd backend admin username/password I'll check the settings . Please use contact form on our homepage
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4135
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm


  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux