Forum Archive - Prices are translated wrong

Hi just received complaints on our site that states all the pricing and some of the product numbers on the Chinese website looks completely screwed up. This happens on ALL the product pricing tabs/pages. I have provided one URL for you to view. Apparently this has been going on for a while now. Can you fix it ASAP please. All prices return as 每位$190澳元 when clearly that is incorrect. http://digitrak.cn/products/transmitters/transmitters-pricelist

Hi, I can see you edited the prices in translated version and replaced XNUMX with the number. XNUMX is a variable and you should not change it.

No I never did edit the prices as I have never logged into the backend. There is also a problem with part numbers for all the pricing pages. The system is translating some of them as dates. Please see the transmitters page and scroll down to DucTrak Encap replacements. 610-4100-01 DucTrak 3/8" End Cap Replacement $60 is translated as: 2015年12月10日 DucTrak 3 / 8“端盖更换 每位60澳元

Also the pricing still doesn't look right, it should just use the price in US dollars. It should read as: F5Dpx 19 / 12 双频长距离流体压力变送器XRANGE与0.1％间距（19.2 / 12千赫） USD4,400 and not F5Dpx 19 / 12 双频长距离流体压力变送器XRANGE与0.1％间距（19.2 / 12千赫） 每位4,400澳元

Hi, Again, you edited the translations incorrectly. Here is the screenshot. Red pencil icon means that you edited the text. http://www.4shared.com/img/efH1Na6Ice/s25/155c4777cc8/digi Please do not replace XNUMX with numbers. I have corrected this . In Edit mode you should see XNUMX年XNUMX月XNUMX日

Yana, Thank you for your reply. Again, I want to stress that I have never edited the pages. I have no idea why it shows up like that. Does some one manually translate the pages for me? Or is int all done electronically? If it is all electronic, then what is the value of the translation as opposed to just having google do it? We paid for the enterprise edition for human translation quality, but it doesn't seem like the quality meets that standard,

Hi, The color of the pencil icon means that the text edited by you or someone else from your team.

HI, I have sen a PM . Please check.