Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Popular automatic website translation tool

Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Thu Apr 19, 2012 8:47 pm

Hello,

I have a couple of problems with this pro version so far, my website is http://bskytravel.com/

1. translating page is not working, and it is being redirected to a 404 page, I don't know if it's related to sh404SEF, but it is my understanding that GTranslate is fully compatible with SEF extensions.
http://bskytravel.com/index.php/tour-itinerary/europe/france-italy-8d.html Main
http://bskytravel.com/en/index.php/tour-itinerary/europe/france-italy-8d.html English
http://bskytravel.com/zh-TW/index.php/tour-itinerary/europe/france-italy-8d.html Traditional Chinese

2. When I navigate back to the main domain, it is translated to the language I selected in step 1.

3. The traditional Chinese translation ruins my Image Show Pro GK4/NoNumber tabs, The English translation ruins my menu. I just want to say that other automatic translation extensions such as MultiTrans does not mess up my template, so html tag should not be an issue (I have very few of them)

FYI GTranslate module is at the bottom of my floating module, Any help to fix my problems would be greatly appreciated.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Thu Apr 19, 2012 8:59 pm

Hi,
Please try to add the following lines to your sh404sef.php
Code: Select all
// fix for gtranslate
$uri    =& JURI::getInstance();
$router =& $mainframe->getRouter();
plgSystemGTranslate::parseGTranslate($router, $uri);

// sh404sef fix
$session = & JFactory::getSession();
$lang = $session->get('glang');
$_SERVER['REQUEST_URI'] = str_replace('/'.$lang.'/', '/', $_SERVER['REQUEST_URI']);


I've checked your website for HTML errors. Please try to fix all end tag errors.
http://validator.w3.org/check?uri=http% ... ne&group=0

If you can send me FTP access and backend admin username/password I'll check your settings.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Thu Apr 19, 2012 9:23 pm

Which sh404sef.php? there are 3 of them. I don't see any end tag errors.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Thu Apr 19, 2012 11:28 pm

Ok I was able to fix the url problem by changing sh404sef rewriting mode to be with.htaccess. Now do I still need to add those lines to my sh404sef.php?

Translated page is slow and all the cache folders are empty and yes /gtranslate/cache and /gtranslate/cache/xx permissions are set to 777

the editing page is not working either,http://bskytravel.com/en/?language_edit=1

my main site is in Chinese simplified, however the language selector is in English, any idea on how to fix that?

Yana i will pm you the super login, you can access ftp through extplorer within components. Thanks
Last edited by Wangsta on Thu Apr 19, 2012 11:41 pm, edited 1 time in total.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Thu Apr 19, 2012 11:35 pm

Hi,
Please send me the login info and I'll check your settings.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Fri Apr 20, 2012 3:23 am

Hey Yana,

1. Sigplus is not working. As you can see from the link below, clicking on the image does not work because the pictures are linked to an incorrect URL.
http://bskytravel.com/zh-TW/tour-itinerary/europe/france-italy-8d.html

2. similarly, Image Pro GK4 was fixed by putting the images under a sub folder instead of a root folder. However the same trick did not work for Hindi http://bskytravel.com/hi/
I noticed that when the image is not showing the url is messed up
http://bskytravel.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/slidebanner.front-page-feature.paris1-smallgk-is-98.jpg~~V
as oppose to the correct one
http://bskytravel.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/slidebanner.front-page-feature.newyork-panogk-is-98.jpg This is the working one, from http://bskytravel.com/zh-TW/

3. my titles are not being translated
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Fri Apr 20, 2012 7:22 pm

Hi,
I've corrected the settings. Please check.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Fri Apr 20, 2012 7:41 pm

Hi Yana,

Thanks a lot for the help, there is still a problem where

1. wrong img url is shown on front page banner http://bskytravel.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/slidebanner.front-page-feature.newyork-panogk-is-98.jpg~~V
You see the extra ~~V, this happens in /hi or /ja but not /en
http://www.bskytravel.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/slidebanner.front-page-feature.newyork-panogk-is-98.jpg

2. title not being translated
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Fri Apr 20, 2012 7:59 pm

Hi,
I'll check it and let you know.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Sat Apr 21, 2012 9:19 am

By the way, translation edit no longer work, same as before.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Mon Apr 23, 2012 8:37 pm

Hi,
In order to edit translations you should login to the Joomla frontend first. Here is teh link :
http://www.bskytravel.com/component/com_users/
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Mon Apr 23, 2012 9:50 pm

Hi Yana,

I see, have you looked into why the title is not translating? Actually, I can see translated title within translation edit form, but not in the browser.

Also the problem where img url adding a ~~v to the end of .jpg in some of the languages
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Thu Apr 26, 2012 7:00 pm

BUMP
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Thu Apr 26, 2012 7:11 pm

Hi,
Please try to add class="gklsSlide notranslate" instead of class="gklsSlide" so that the google won't translate the image link and won't add any extra symbols "~~V"
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Fri Apr 27, 2012 5:50 am

Hi Yana,

Are you not able resolve my page title translation problem?

I don't think google is translating my url , it's showing the correct url plus ~~v to the end. I can't put notranslate because I need my banner to be translated correctly. Is this not a bug?
http://www.bskytravel.com/modules/mod_i ... -98.jpg~~V
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Tue May 01, 2012 9:41 am

bump
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Fri May 04, 2012 12:45 am

Hi Yana,

I would be really appreciate if you could resolve my title translation problem.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Yana » Fri May 04, 2012 5:33 pm

Hi,
You should disable the SEO management option from SH404SEF SEO configuration or you should disable the GTranslate system plugin and install GTranslate General version. Also you can consider using our Enterprise service.
Regards,

Yana Ghahramanyan - GTranslate Team

Please leave your feedback on your CMS plugin directory. It is very important for us!
Google Translate Joomla
Google Translate WordPress
Google Translate Drupal
Yana
 
Posts: 4140
Joined: Thu Jan 12, 2012 6:21 pm

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Thu May 10, 2012 7:12 am

Hi Yana,

I was told that the translation plugin is fully compatible with sh404sef, also now I have a problem where English translation is appearing within zh-TW language version.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Re: Pro ver. problems with SEF/URL/Templates

Postby Wangsta » Tue May 15, 2012 10:25 pm

Hi Yana,

if you can't fix my problem where the incorrect translation is being shown, I would politely request a refund.
Wangsta
 
Posts: 23
Joined: Mon Apr 16, 2012 11:09 am

Next

  • Related Topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

2GLux
cron