we have installed the GTranslate to Joomla 2.5. and followed the instructions for setting it up (sitemap, config-file changes, /catche folders, htaccess-file changes, robot.txt file etc. We have the following problem:
Site stays in mainlanguage and does not show the automatic translation /fi/. We can see the correct URL in the bottom left-corner of the screen (f.ex. /fi/page-alias), but after some time the site URL in the browser still is showing the mainlanguage URL.
For example when on this page:http://internet-content.net/websites-al ... ebsite-all
And we click the Finnish flag, we can see the URL http://internet-content.net/fi/websites ... ebsite-all
at the bottom leftcorner, but after some time the site is ending in the mainlanguage URL http://internet-content.net/websites-al ... ebsite-all
. So seems that no change to get to the any translation side of the site, but always staying in the English language (main-language).
(Note, some of the texts are in Finnish now since we thought we are translating the Finnish side, but were in the English side all the time...)
What can be causing this problem of not being able to access the translated side at all?