I am using Gtranslate now for allmost a year and i try to build up a complete network with it.
I am very interested if there is any roadmap available for the future development. I have, for example, sended in an idea because i am still having issues with knowing which parts i have translated and which not.
I bet there are more ideas coming in from other customers.
Maybe you can make a voting system where all users can add & vote for featured wanted? Or a special forum category for future development?